Překlad "не чул" v Čeština


Jak používat "не чул" ve větách:

Трябва да са го убили при аплаузите, защото никой не чул изстрел.
Museli ho střelit během aplausu, nikdo výstřel neslyšel.
И успели да се доберат до острова. Повече никой нищо не чул за тях.
V celách za sebou nechali panáky, které vyrobili, a úspěšně se dostali z ostrova.
Все още не чул ваш мотив, мистър Даймънд.
Neslyšel jsem váš motiv, pane Diamonde.
Осем седмици по-късно получили заповедите си, разделили се... и той никога повече не чул нещо от тях.
Po osmých týdnech dostali rozkazy, šli jejich separátními cestami... a nikdy neslyšeli o sobě znovu.
Не, чул съм го от сестра ми.
Ne, člověče to je moje sestra.
Tя сe гмурнала в окeана да го спаси и повечe никой не чул за тях
Skočila do moře, aby ho zachránila, a od té doby o nich nikdo neslyšel.
Накрая момчето и момичето избягали заедно и никой не чул повече за тях.
Nakonec, chlapec a děvče... spolu utekli do divočiny... a nikdo už o nich nikdy víc neslyšel.
После Том си направи васектомия, но не чул указанията на лекаря, че действа едва след няколко седмици.
Potom šel Tom na vazektomii, ale neslyšel, jak doktor říká, že musí pár týdnů počkat.
Бил в църквата, но не чул и не видял нищо.
Ten večer byl v kostele. Nic neviděl ani neslyšel.
И повече никой не чул нищо за него.
V obláčku dýmu. Už o něm nikdo neslyšel.
Да не чул да се оплаквате!
Nechci tyhle kecy dál poslouchat. Víte, kdo...
Никой нищо не чул, нито видял и т.н.
Nikdo nic neviděl, ani neslyšel, bla, bla, bla.
Бръснел господа, за които никой нищо не чул след това.
Jo! Holil tváře gentlemanů, o kterých pak nikdo neslyšel.
Старецът не чул добре, обърнал се към жена си и питал: "Какво каза той"?
Stařík neslyší moc dobře, takže se podívá na svou ženu a ptá se: "Co? Co to říká?"
Не, чул е само тичане нагоре по стълбището и след малко, през шпионката, видял гаджето му да излиза.
Ne. Dnes jen slyšel někoho utíkat po schodech. O minutu nebo dvě později se podíval kukátkem a uviděl odcházet přítelkyni.
Не, чул е сестрите да си говорят за нея, че и остава малко време.
Ne, slyšel, jak o ní mluví sestry, že má málo času.
Никой от съседите не чул или видял нещо.
Nikdo ze sousedů nic neviděl ani neslyšel.
Само един закъснял сперматозоид, Който не чул шумотевицата, се хвърлил с главата напред... И оплодил яйцеклетката.
Avšak jedna spermie, která dorazila s velkým zpožděním a neslyšela ten hluk se vrhla po hlavě do vajíčka a oplodnila ho.
да, да. знаем. не чул, не видял.
My víme, nic neviděl, nic neslyšel.
Никой ли не чул или видял нещо?
Takže nikdo nic neviděl ani neslyšel.
1.9153470993042s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?